A DEO REX, A REGE LEX - от бога король, от короля законы
A DIE - от сего дня
A FORTIORI - тем более
A LIMINE - сразу = с порога
A NULLO DILIGITUR, QUI NEMINEM DILIGIT - никто не любит того, кто сам никого не любит
A POSTERIORI - из последующего = исходя из опыта = на основании опыта
A PRIORI - из предыдущего = на основании ранее известного
AB ABSURDO - сказано глухим (незнающим, непонимающим) = сказано нелепо = о нелепых и ложных доводах и доказательствах = нести чепуху, чушь
AB ACISA ET ACU - от нитки до иголки = беседуя об одном, о другом = слово за слово (Петроний)
AB ACTU AD POTENTIAM - от действительного к возможному
AB AETERNO - извечно
AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS - жди от другого того, что ты сам сделал другому (Публилий Сир)
AB AQUA SILENTE CAVE - остерегайся тихой воды = в тихом омуте черти водятся
ABDUCET PRAEDAM, QUI ACCURRIT PRIOR - унесет добычу тот, кто прибежит первым
AB EQUIS AD ASINOS - из коней в ослы = из попов да в дьяконы (Евангелие)
AB HOEDIS SEGREGARE OVES - отделять овец от козлищ = отделять зерна от плевел = отличать черное от белого
AB HOC ET AB HAC - и о том, и о сём = и вривь, и вкось
AB IGNE IGNEM - от огня огонь = услуга за услугу (Цицерон)
AB IMO PECTORE - из глубины души = от всей души = от чистого сердца (Лукреций)
AB INCUNABULIS - с колыбели = с самого начала = c пеленок
AB INITIO - с начала
AB INITIO MUNDU - от начала мира = от сотворения мира
AB INITIO NULLUM, SEMPER NULLUM - сначала ничего - всегда ничего = из ничего не выкроишь ничего = ничего из ничего не выходит
AB JOVE PRINCIPIUM - начало от Юпитера [т.е. от того, что лежит в основе всего, от самого важного] (Вергилий)
A BOVE MAJORE DISCIT ARARE MINOR - у старого вола учится пахать молодой = если отец рыбак, то и сын на воду посматривает
AB OVO - с яйца = с самого начала = с азов = от Адама
AB OVO USQUE AD MALA - от яйца до яблок = от начала и до конца без перерыва = от А до Я (Гораций)
ABSIT OMEN - да не послужит это дурной приметой
ABSQUE LABORE GRAVI NON VENIT NULLA SEGES - без тяжелого труда никакие посевы не взойдут = без труда не выловишь и рыбку из пруда
ABUNDANS CAUTELA NON NOCET - излишняя осторожность не вредит = береженого и Бог бережет = не зная броду, не суйся в воду = семь раз отмерь - один раз отрежь
AB UNO DISCE OMNES - по одному суди обо всех = стричь всех под одну гребенку (Вергилий)
AB VERBIS AD VERBERA - перейти от слов к ударам = перейти от увещеваний к наказанию = перейти от слов к делу = палочная дисциплина
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT - бездна бездну призывает = подобное влечет за собой подобное = беда не приходит одна
ACCEPTISSIMA SEMPER MUNERA SUNT, AUCOR QUAE PRETIOSA FACIT - самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек (Овидий)
ACCIPERE QUAM FACERE PRAESTAT INJURIAM - лучше принять, нежели нанести обиду = лучше быть обиженным, чем кого-то обидеть (Цицерон)
AD ASSEM REDIRE ALIQUEM - довести кого-либо до асса, т.е. до нищеты = пустить по миру (Гораций)
AD CALENDAS ( = KALENDAS) GRAECAS - до греческих календ = никогда = после дождичка в четверг
AD CARCERES A CALCE REVOCARE - вернуться от финиша к старту = начать все с нуля (Цицерон)
AD CLAVUM - сидеть у руля = держать в руках бразды правления (Цицерон)
AD CONSILIUM NE ACCESSERIS, ANTEQUAM VOCERIS - на совет не иди, пока не позовут (Цицерон)
ADDERE CALCARIA SPONTE CURRENTI - подгонять шпорами бегущего по собственной воле = хорошего коня подгонять не нужно (Плиний)
AD EXEMPLUM - по образцу
AD HOC - для данного случая = для данной цели = кстати
AD HOMINEM - применительно к человеку
AD HONORES - ради чести = даром = безвозмездно
AD IMPOSSIBILIA NEMO OBLIGATUR - к невозможному никого не обязывают
AD INFINITUM - до бесконечности
AD LIBITUM - как угодно = по желанию = на выбор
AD LITTERAM - буквально = дословно = слово в слово = тютелька в тютельку
AD MODUM - наподобие
AD NOTAM - к сведению
AD NOTANDA - следует заметить
AD NOTATA - примечание
AD PATRES - к праотцам = умереть = отправиться на тот свет = отдать Богу душу (Библия)
AD REM - к делу! = за дело!
AD UNGUEM (FACTUS HOMO) - до ногтей (до мелочей) совершенный человек = до совершенства (Гораций)
AD USUM - для использования = для употребления
AD USUM EXTERNUM - для внешнего применения
AD USUM INTERNUM - для внутреннего применения
AD USUM PROPRIUM - для собственного употребления
AD VALOREM - по стоимости = сообразно цене
AD VOGEM - к слову = по поводу
AEQUO ANIMO - равнодушно = спокойно
AEQUO ANIMO AUDIENDA SUNT IMPERITORUM CONVINCIA - следует равнодушно выслушивать порицания невежд (Сенека)
ALEA JASTA EST - жребий брошен = решение, не допускающее возврата к прошлому (Светоний)
ALIAS - в другое время = в другом месте
ALMA MATER - кормящая, питающая мать = об университете = о месте, где родился, воспитывался
ALTERA PARS - другая (противная) сторона
ALTER EGO - другое я = ближайший друг = единомышленник (Пифагор)
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA (EST) VERITAS - Платон - друг, но истина еще больший друг = Платон мне друг, но истина дороже = истина всего дороже (Аристотель)
AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS - Любовь травами не лечится = Болезнь любви неизлечима (Овидий)
ANNI CURRENTIS (A.C.) - сего года
ANTE CHRISTUM (A.C.) - до христианской эры
AQUILA NON CAPTAT MUSCAS - орел не ловит мух
ARS LONGA, VITA BREVIS - искусство долговечно, а жизнь коротка = век живи, век учись
ARTES MOLLIUNT MORES - искусства смягчают нравы
ASINI CAUDA NON FACIT CRIBRUM - хвост осла не заменяет сито
ASINOS NON CURO - на ослов не обращают внимания
ASINO NON OPUS EST VERBIS, SED FUSTIBUS - ослу нужны не слова, а палка
ASINUS STRAMENTA MAVULT QUAM AURUM - осел предпочитает солому золоту = на вкус и цвет товарищей нет
A SOLVENTO PIGRO TIBI SALIS ELIGE NIGRI - от неаккуратного должника бери хотя бы крошку черной соли = с паршивой овцы хоть шерсти клок
ASPERIUS NIHIL EST HUMILI, CUM SURGIT IN ALTEM - нет суровее того, кто из ничтожества возвысится (Евтропий)
ASPICITUR, NON ATTRECTATUR - видно, но нельзя схватить = видит око, да зуб неймет
ASSIDUUM MIRABILE NON EST - привычное не восхищает
A TENERIS UNGUICULIS - с нежных (мягких) ногтей (Цицерон)
ATHENAS INTRASSE ET SOLONEM NON VIDISSE ! - быть в Афинах и не видеть Солона
ATROCITATI MANSUETUDO EST REMEDIUM - кротость есть средство против жестокости (Федр)
AUDACES FORTUNA JUVAT - смелым помогает судьба
AUDACER CALUMNIARE, SEMPER ALIQUID HAERET - клевещи смело, всегда что-нибудь да останется (Плутарх)
AUDENTEM FORSQUE VENUSQUE JUVAT - смелому помогают и Венера, и счастливый случай (Овидий)
AUDENTES DEUS IPSE JUVAT - смелым сам Бог помогает (Овидий)
AUDIATUR ET ALTERA PARS - следует выслушать и другую сторону
AUDI, CERNE, TACE, SI VIS CUM VIVERE PACE - слушай, замечай, молчи, если хочешь жить в мире
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - слушай много, говори мало
AURA ACADEMICA - студенческий (вольный) дух = вольная студенческая жизнь
AUREA MEDIOCRITAS - золотая середина (Гораций)
AUREA NE CREDAS QUAECUMQUE NITESCERE CERNIS - не верь, что то золото, что блестит = не все то золото, что блестит
AUREM VELLERE ALICUI - ущипнуть кого-либо за ухо = напомнить о чем-либо
AUREO HAMO PISCARI - ловить рыбу золотым крючком = обещать золотые горы
AURES HOMINUM NOVITATE LAETANTUR - новость (новизна) радует уши людей
AURIBUS LUPUM TENERE - волка за уши держать = находиться в безвыходном положении
AURICULAS ASINI QUIS NON HABET - у кого не бывает ослиных ушей = и на старуху бывает проруха (Персий)
AURI SACRA FAMES - проклятая жажда золота (Вергилий)
AURO QUAEQUE JANUA PANDITUR - любая дверь открывается золотом
AURORA MUSIC AMICA EST - Аврора - подруга музам [утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусством]
AURUM EX STERCORE COLLIGENDUM - золото и из навоза можно взять = золото и в грязи блестит
AURUM PRO LUTO HABERE - золота, как навоза, иметь = денег - куры не клюют (Петроний)
AURUM RECLUDIT CUNCTA - золото открывает всё (Цицерон)
AUT AUT - или - или = третьего не дано
AUT BIBAT, AUT ABEAT - пусть или пьет, или уходит (Цицерон)
AUT CAESAR, AUT NIHIL - или Цезарь, или ничто = всё или ничего = либо пан, либо пропал
AUT CUM SCUTO, AUT IN SCUTO - со щитом или на щите = вернуться победителем или умереть героем
AVARITIA COPIA NON MINUITUR - богатство не уменьшает жадности = бездонную бочку не наполнишь (Саллюстий)
AVARITIA OMNIA VITIA HABET - все пороки от скупости = скупость - мать всех пороков
AVARITIA SCELERUM MATER - жадность - мать преступлений
AVARO OMNIA DESUNT, SAPIENTI NIHIL - жадному всего не хватает, умному всего достаточно
AVARUM IRRITAT, NON SATIAT PECUNIA - скупость деньги раздражают, а не насыщают = жадный сам себе покоя не дает (Публилий Сир)
AVARUS ANIMUS NULLO SATIATUR LUCRO - скупая душа не насытится никаким богатством (Публилий Сир)
AVARUS IPSE MISERIAE CAUSA EST SUAE - скупой сам причина своего несчастья (Публилий Сир)
AVARUS, NISI CUM MORITUR, NIHIL RECTUM FACIT - скупой ничего полезного не делает, разве только когда умирает (Публилий Сир)
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT - здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
BALNEUM INGRESSUS DEPONE ODIUM - войдя в баню, оставь гнев и ненависть
BARBA CRESCIT, CAPUT NESCIT - борода растет, голова не знает (не умнеет) = на голове густо, а в голове пусто
BARBAM VIDEO, SED PHILOSOPHUM NON VIDEO - вижу бороду, но не вижу мудреца (Геллий)
BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM - борода не делает мудрым
BEATI PATIFICI, QUONIAM FILII DEI VOCABUNTUR - блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими (Евангелие)
BEATI PAUPERES SPIRITU, QUONIAM IPSORUM EST REGNUM CAELORUM - блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное (Евангелие)
BEATI POSSIDENTES - блаженны верующие = счастливы обладающие = что взято, то свято (Гораций)
BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIS - блажен тот, кто вдали от суетных дел = сиди тихо, не буди лихо (Гораций)
BELLA MATRIBUS DETESTATE - войны матерям ненавистны (Гораций)
BELLUM FRIGIDUM - холодная война
BELLUM OMNIUM CONTRA OMNES - война всех против всех
BENE AMBULA ET REDAMBULA - счастливого пути и благополучного возвращения
BENE DIGNOSCITUR, BENE CURATUR - хорошо распознается, хорошо лечится
BENE DOCIT LOQUI, QUI BENE DOCET FACERE - хорошо учит говорить тот, кто говоря учит хорошо делать (Сенека)
BENEFACTA IN LUCE SE COLLOCARI VOLUIT - о добрых делах следует говорить во всеуслышание (Цицерон)
BENEFICIA MALA LOCATA, MALEFACT(A) ARBITROR - неуместные благодеяния [оказанные недостойному человеку] считаю дурным поступком (Энний)
BENEFICIA NON OBTRUDUNTUR - благодеяний не навязывают
BENEFICIA PLURA RECIPIT, QUI SCIT REDDERE - тот, кто умеет благодарить, получает еще больше = доброе дело без награды не останется (Публилий Сир)
BENEFICIORUM CALCAR ANIMUS GRATUS EST - благодарность является стимулом к благодеяниям
BENEFICIUM ACCIPERE LIBERTATEM EST VENDERE - принять услугу - значит продать свободу (Публилий Сир)
BENEFICIUM NON EO CONSISTIT, QUOD DATUR, SED IN ANIMO EJUS, QUI DAT - благодеяний состоит не в том, что дается, а в порыве души дающего
BENE MORI PRAESTAT QUAM TURPITER VIVERE - лучше честно умереть, чем позорно жить
BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT - счастливо прожил жизнь тот, кто жил незаметно (Овидий)
BENE VERTAT (QUOD AGIS) - пусть хорошо будет [то, что ты делаешь] = успехов тебе [в твоей работе]
BENE VIXIT IS, QUI POTUIT, CUM VOLUIT, MORI - хорошо прожил жизнь тот, кто смог умереть тогда, когда хотел сам
BENE VOBIS! - пусть все у вас будет хорошо! = всего наилучшего!
BENEVOLE LECTOR - благосклонный читатель [обращение в старинных латинских книгах]
BENEVOLI CONCUNCTIO ANIMI MAXIMA EST COGNATIO - самая большая близость - родство доброжелательной души (Публилий Сир)
BERNARDUS VALLES, MONTES BENEDICTUS AMABAT, OPPIDA FRACISCUS, CELEBRES IGNATIUS URBES - Бернард любил долины, Бенедикт - горы, Франциск - небольшие города, игнат - знаменитые столицы = каждому нравится свое
BIS DAT, QUI CITO DAT - вдвойне дает тот, кто дает скоро = дорого то, что делается вовремя
BIS PECCAS, QUUM PECCANTI OBSEQUIUM ACCOMODAS - дважды грешен, когда грешащему содействуешь (Публилий Сир)
BIS PUERI SENES - старые - дважды дети = старый, что малый
BIS REPETITA PLACENT - дважды повторенное нравится = человеку больше нравится то, к чему он привык (Гораций)
BIS VINCIT, QUI SE VINCIT IN VICTORIA - дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя (Публилий Сир)
BLANDITIA, NON IMPERIO FIT DULCIS VENUS - любовь можно снискать лаской, а не силой = насильно мил не будешь (Публилий Сир)
BONA FAMA IN TENEBRIS PROPRIUM SPLENDORUM OBTINET - хорошая молва и во мраке сохраняет свой блеск
BONA FAMA DIVITIAS EST POTIOR - добрая слава лучше богатства (Публилий Сир)
BONA FIDE - чистосердечно = добросовестно
BONA MENTE - с добрыми намерениями
BONA OPINIO HOMINUM TUTIOR PECUNIA EST - хорошее мнение людей надежнее денег (Публилий Сир)
BONA SENS - здравый смысл
BONA VALETUDO MELIOR EST QUAM MAXIMAE DIVITIAE - хорошее здоровье лучше самого большого богатства = здоровье за деньги не купишь
BONA VENIA VESTRA - с вашего позволения
BONI PASTORIS EST TONDERE PECUS, NON DEGLUBERE - хороший пастух стрижет овец, а не сдирает с них шкуру (Светоний)
BONIS AUSPICIIS - при хороших предзнаменованиях
BONIS HONESTA FERT EXITIUM VERITAS - честная правда добрым приносит погибель = правду говорить - добра не нажить (Федр)
BONIS NOCET, QUI MALIS PARCIT - кто дурных людей щадит, тот хорошим вредит (Публилий Сир)
BONORUM VITA VACUA EST METU - жизнь честных людей свободна от страха
BONOS CORRUMPUNT MORES CONGRESSUS MALI - дурные связи портят добрые нравы
BONUM FACTUM! - на благо и счастье = в добрый час!
BONUM INITIUM EST DIMIDIUM FACTI - хорошее начало - половина дела
BONUM VINUM LACTIFICAT COR HOMINIS - доброе вино веселит сердце человеческое (Библия)
BONUS ANIMUS IN MALA RE DIMIDIUM EST MALI - хорошее настроение в беде наполовину уменьшает беду (Плавт)
BONUS VIR SEMPER TIRO (EST) - порядочный человек всегда простак = хорошего человека легко провести (Марциал)
BOS IN LINGUA - = продажный свидетель (Эсхил)
BOVEM CORNU TRAHERE - быка за рога тянуть = насильно заставлять что-нибудь делать (Августин)
BOVI CLITILLAE IMPONERE - надеть корове седло = пятое колесо телеги (Квинтилиан)
BREVES VIBRANTESQUE SENTENTIAE - те сентенции блещут, которые кратки = краткость - сестра таланта
BREVI MANU - быстро = без проволочек
BREVIS IPSA VITA, SED IN MALIS FIT LONGIOR - сама жизнь коротка, но в бедах кажется долгой = жизнь прожить - не поле перейти (Публилий Сир)
CADMEA VICTORIA - Кадмова победа = победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон = Пиррова победа
CAECA EST INVIDIA - зависть слепа
CAECUS MONSTRAT VIAM - слепой указывает дорогу = слепой зрячего ведет
CAECUS NON JUDICAT DE COLORE - слепой не судит о цвете = не рассуждай о том, в чем не разбираешься
CAELUM CAPITE PERRUMPERE CONARIS - ты пытаешься пробить небо головой = тщетно прилагать усилия
CAELUM NON ANIMUM MUTANT, QUI TRANS MARE CURRUNT - те, которые едут за море, меняют лишь небо, а не душу = дурак за море поедет, дураком и вернется (Гораций)
CAELUM PICE NIGRIUS - небо смолы чернее = гиблое дело (Овидий)
CAESAR AD RUBICONEM - Цезарь у Рубикона [о человеке, готовом принять важное решение]
CAESAR CITRA RUBICONEM - Цезарь по эту сторону Рубикона [о человеке, совершившим смелый шаг]
CAESAREM DECET STANTEM MORI - Цезарю подобает умереть стоя = положение обязывает
CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS - Цезарь не выше грамматиков = соблюдение грамматических правил обязательно для всех, в том числе и для Цезаря = закон есть закон (Светоний)
CAESAREM VEHIS CAESARISQUE FORTUNAT - Цезаря везешь и его судьбу (Светоний)
CAETERA DESIDERANTUR - об остальном остается желать [о неоконченном деле]
CAETERA DESUNT - остального не хватает [пометка на рукописях, в которых не хватает страниц]
CALAMITAS VIRTUTIS OCCASIO - бедствие служит поводом для доблести = бедствие - пробный камень доблести (Сенека)
CALAMITATE DOCTUS SUM - научен горем
CALCEUS, SI OLIM PEDE MAJOR ERIT SUBVERTET - сапог, если он будет больше ступни, собьет с ног = руби дерево по себе
CALVITIUM NON EST VITIUM, SED PRUDENTIAE INDICIUM - лысина не недостаток, а признак мудрости
CAMELO TRANSMISSO CULEX IN CRIBRO DEPREHENSUS HAESIT - после того, как пролез верблюд, комар в решете застрял = кому за шутку примут, а с кого шкуру снимут
CAMELUS DESIDERANS CORNUA, ETIAM AURES PERDIDIT - верблюд, желая иметь рога, потерял и уши = много захочешь - последнее потеряешь (Эразм Роттердамский)
CAMELUS SALTAT - верблюд танцует = танцует как корова на льду
CANCER LEPOREM CAPIT - рак поймал зайца [о невероятном случае, событии]
CANCRUM INGREDI DOCES - ты учишь рака идти вперед
CANDIDIOR PUELLA CYCNO - девушка белее лебедя (Марциал)
CANEM EXCORIATAM EXCORIATE - обдирать ободранную собаку = содрать семь шкур
CANIS FESTINANS CAECOS PARIT CATULOS - спешащая собака слепых щенков рожает = поспешишь - людей насмешишь = скоро хорошо не родится (Эразм Роттердамский)
CANIS IN PRAESEPI - собака в яслях = и сам не гам, и другому не дам (Эразм Роттердамский)
CANIS MORTUUS NON MORDET - мертвый пес не кусает = мертвым соколом и вороны не затравишь
CANIS PANEM SOMNIANS - собака, видящая хлеб во сне = голодной куме хлеб на уме
CANIS RABIOSA - бешеная собака = неистово злой человек
CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT, QUAM MORDET - боязливая собака сильнее лает, чем кусает = невидимое зло всегда опаснее (Курций Руф)
CANTABIT VACUUS CORAM LATRONE VIATOR - неимущий путник может распевать даже в присутствии вора = голый разбоя не боится (Ювенал)
CANTILENAM EANDEM CANIS - ту же песню поешь = старая песня (Теренций)
CANTUS CYCNEUS - лебединая песня
CAPILLOS LIBEROS NON HABET - волос свободных от долгов нет = по уши в долгу (Петроний)
CAPTATIO BENEVOLENTIAE - снискание благосклонности
CAPUT SINE LINGUA - голова без языка = чужим умом жить
CARA DEUM SOBOLES - дитя, дорогое богам = дурак (Вергилий)
CARIOR EST AURO JUVENTUS - молодость дороже золота
CARMINA MORTE CARNET - стихи не умирают = рукописи не горят (Овидий)
CARMINA PROVENIUNT ANIMO DEDUCTA SERENO - песни поются, когда на душе весело, стихи удаются, если созданы при душевной ясности (Овидий)
CARPAMUS DULCIA: NOSTRUM EST QUOD VIVIS: CINIS ET MANES ET FABULA DIES - будем веселится: нынешний день - наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием [Девиз эпикурейства] (Персий)
CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO - пользуйся днем настоящим, меньше вверяйся будущему (Гораций)
CARPIT EQUUS STRAMEN NON QUANDO DATUR SIBI GRAMEN - конь подстилку не жует, когда хозяин дает ему траву
CASTIS OMNIA CASTA - для чистого все чисто = каждый судит о других в меру своей испорченности
CAUDA BLANDIRI - вилять хвостом = хитрить, изворачиваться
CAUTUS ENIM METUIT FOVEAM LUPUS - осторожный волк даже ямы боится = обжегшись на молоке, дуют на воду
CAVE A FALSIS AMICIS, SALVABO TE AB INIMICIS - берегись от неверных друзей, от врагов я тебя защищу [надпись на сабле]
CAVE CANEM - берегись собаки = будь осторожен, внимателен = остерегайся врага, будь он хоть с муравья (Петроний)
CAVENDI NULLA EST DIMITTENDA OCCASIO - следует быть осторожным в любом случае (Публилий Сир)
CAVE NE CEDAS - берегись, чтобы не упасть = не возносись
CAVE NE QUIDQUAM INCIPIAS, QUOD POST POENITEAT - избегай делать то, в чем после пришлось бы раскаяться (Публилий Сир)
CAVE, QUID DICAS, QUANDO ET CUI - думай что говоришь, когда и кому
CAVE TIBI A CANE MUTO ET AQUA SILENTE - берегись тихого пса и спокойной воды
CEDANT ARMA TOGAE - пусть оружие уступит место тоге = пусть решает не сила оружия, а гражданская власть = перекуем мечи на орала (Цицерон)
CEDITE ROMANI SCRIPTORES, CEDITE GRAECI, NESCIO QUID MAJUS NASCITUR ILIADE - уступите место, римские писатели, смолкните греки: рождается нечто величественнее самой "Илиады" [об "Энеиде" Вергилия"] (Проперций)
CEDO MAJORI - уступаю старшему по чину = подчиняюсь тому, кто более сведущ (Марциал)
CELERITAS IN MALIS OPTIMA - несчастья обладают чрезвычайной скоростью = беда быстро ходит
CELERIUS ELEPHANTI PARIUNT - слоны скорее рождают = тому, кто чрезмерно медлителен = тащиться как черепаха (Плавт)
CELERIUS QUAM ASPARAGI CONQUUNTUR - скорее, чем спаржа варится = очень быстро (Светоний)
CERE ET AERE NOBILIS - прославлен и в воске, и в бронзе
CERTUM EST LONGOS ESSE CRINES OMNIBUS, SED BREVES SENSUS MULIERIBUS - известно, что у всех женщин волосы длинные, а ум короткий = на голове густо, а в голове пусто
CERTUM EST OMNIA LICERE PRO PATRIA - всем следует пожертвовать для родины
CETERA DESIDERANTUR - об остальном остается только желать
CETERIS PARIBUS - при прочих равных условиях
CETERUM CENSEO CARTHAGINEM DELENDAM ESSE - а кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен = не нужно забывать о необходимости борьбы с неизбежным злом (Плутарх)
CHAMAELEONTE MUTABILIOR - изменчивей хамелеона - неискренний, криводушный человек (Платон)
CHARTA (EPISTULA) NON ERUBESCIT - бумага (письмо) не краснеет = бумага все стерпит
CHRISTIANOS AD LEONEM! - христиан - ко льву = на растерзание хищникам (Тертуллиан)
CIBI CONDIMENTUM FAMES EST - голод - наилучшая приправа к еде = голодному все вкусно (Цицерон)
CIBUS, ONUS ET VIRGA ASINO - ослу нужны пища, груз и кнут (Лютер)
CICATRICEM REFRICARE - рану растравлять = сыпать соль на рану (Цицерон)
CICER CUM CAULE - горох с капустой смешивать = беспорядочно все смешивать = валить в одну кучу
CINERI GLORIA SERA VENIT - слава, которая приходит к тому, кто стал уже прахом = запоздалая слава (Марциал)
CIRCA REM AMBITUS FACERE - говорить намеками, уклончиво
CIRCULUS VITIOSUS - порочный круг = безвыходное положение = зайти в тупик
CITIUS, ALTIUS, FORTIUS! - быстрее, выше, сильнее!
CITIUS VENIT PERICULUM, CUM CONTEMNITUR - опасность приходит быстрее, если ею пренебрегать (Публилий Сир)
CITO RUMPES ARCUM, SEMPER SI TENSUM HABUERIS - скоро сломаешь лук, если он всегда будет натянут (Федр)
CITO, TUTO ET JUCUNDE - быстро, безопасно и приятно = должен лечить врач
CITRA ARATIONEM, CITRAQUE SEMENTEM - не вспахивая, не засевая = счастье и сонного найдет (Эразм Роттердамский)
CITRA VINUM TEMULENTIA - опьянение без вина = опьяненный успехом
CLARIOR EST SOLITO POST MAXIMA NEBULA - после густого тумана солнце обычно ярче (Феб)
CLAUDE OS, APERI OCULOS - закрой рот и открой глаза = смотри глазами, а не ртом
CLAUDITE JAM RIVOS, PUERI, SAT PRATA BIBERUNT - мальчики, закройте оросительные каналы - луга уже достаточно напоены = довольно, хватит (Вергилий)
CLAVUS CLAVO PELLITUR - гвоздь гвоздем вышибают = клин клином вышибают
CLAVUS IN LINGUA - язык под замком = держать язык за зубами (Эсхил)
CLERICUS CLERICUM NON DECIMAT - клирик клирика не обкладывает десятиной = ворон ворону глаза не выклюет (Декреталии)
CLIVO SUDAMUS IN IMO - потеем перед отвесной стеной = зайти в тупик (Овидий)
COCATUM NON EST PICTUM - нагажено, но не нарисовано = не одно и то же
COELO TONANTEM CREDIDIMUS JOVEM (REGNARE) - когда гром на небе загремел, мы уверовали в Юпитера правящего = пока гром не грянет, мужик не перекрестится (Гораций)
COGAS AMANTEM IRASCI, AMARI SI VELIS - заставь любимого сердиться, если хочешь, чтобы он тебя любил (Публилий Сир)
COGITATIONES POSTERIORES SAEPE SUNT MELIORES - более поздние мысли чаще лучше предыдущих = утро вечера мудренее
COGITATIONIS POENAM NEMO PATITUR - никого не наказывают за мысли (Дигесты)
COGITO ERGO SUM - я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
COGIT ROGANDO, CUM ROGAT POTENTIOR - когда просят настойчиво, то тем самым принуждают просьбой
COGNATUS PAUPERI NULLUS - никто не хочет быть в родстве с нищим (Теренций)
COGNOSCE TE IPSUM - познай самого себя (Сократ)
COGNOSCO STILUM CURIAE ROMANAE - узнаю стиль римского двора
COLUBRA RESTEM NON PARIT - змея веревки не родит = с дуба лыка не надерешь
COLUMNAE HERCULIS - геркулесовы столпы = крайние пределы чего-либо = на краю света
COMES FACUNDUS IN VIA PRO VEHICULO EST - веселый спутник в дороге заменяет экипаж = хороший попутчик - половина дороги (Публилий Сир)
COMMERCIUM EXEST, INITIUM FIDELITATIS - дело кончено, начинается веселье = кончил дело - гуляй смело
COMMODITAS OMNIS SUA FERT INCOMMODA SECUM - всякое удобство имеет в себе свои недостатки = нет добра без лиха
COMMUNE NAUFRAGIUM OMNIBUS EST CONSOLATIO - общее кораблекрушение для всех утешение = общее несчастье легче переносить
COMMUNE QUI PRIOR (PRIUS) DICIT, CONTRARIUM FACIT - кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя = палка с двумя концами (Квинтилиан)
COMPRESSIS MANIBUS SEDERE - сидеть сложа руки = палец о палец не ударить (Ливий)
CONCORDIA CIVIUM MURUS URBIUM - согласие граждан - стена города = согласие крепче каменных стен
CONCORDIA DISCORS - согласие противоречий = единство противоположностей (Гораций)
CONCORDIA DOMI, FORIS PAX - согласие дома - мир вне его = зачем клад, если в семье лад
CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT, DISCORDIA MAXIMAE DILABUNTUR - при согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок (Саллюстий)
CONCORDIA VICTORIAM GIGNIT - согласие порождает победу
CONDITIO SINE QUA NON - непременное (обязательное) условие
CONFITEOR SOLUM HOC TIBI - исповедаюсь только тебе в этом = доверительный, конфиденциальный разговор = с глазу на глаз (Библия)
CONJUGATIO MELLIS ET FELLIS - смешать мед и желчь = в бочку меда ложку дегтя (Апулей)
CONJUGIUM SINE PROLE EST QUASI DIES SINE SOLE - супружество без детей как день без солнца
CONSCIA MENS RECTI FAMAE MENDACIA RIDET - чистая совесть смеется над ложными слухами = спокоен тот, у кого совесть чиста (Овидий)
CONSCIENTIA MILLE TESTES - совесть - тысяча свидетелей = от человека утаишь, а от совести нет (Квинтилиан)
CONSENSUS OMNIUM - согласие всех
CONSERIT UNUS ARGUM, SED FRUGES DEMETIT ALTER - один зассевает поле, а другой собирает плоды = бедный пот льет, а богатый его кровь пьет = один с сошкой, а семеро с ложкой
CONSILIA OMNIA VERBIS PRIUS EXPERIRI, QUAM ARMIS SAPIENTEM DECET - благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия = худой мир лучше доброй ссоры (Теренций)
CONSILIO MELIUS VINCES, QUAM IRACUNDIA - рассудительностью можно победить скорее, чем гневом (Публилий Сир)
CONSUETUDO EST ALTERA NATURA - привычка - вторая натура
CONSULTOR HOMINI TEMPUS UTILISSIMUS - время - самый полезный советчик человеку
CONTEMNUNTUR II, QUI NEC ALTERI, UT DICITUR - заслуживают презрения те, кто, как говорится, ни себе, ни другому (Цицерон)
CONTENTUS ESSE SUIS RECUS MAXIMAE SUNT DIVITIAE - быть довольным своим положением - самое большое богатство
CONTENTUS ABUNDAT - у довольного всегда все в изобилии
CONTRA AQUAM REMIGARE - грести против течения (Сенека)
CONTRADICTIO IN ADJECTO - внутреннее противоречие
CONTRA FACTUM NON EST ARGUMENTUM - против факта нет доказательства
CONTRA FELICEM VIX DEUS VIRES HABET - против счастливого и Бог бессилен = не родись красивым, а родись счастливым
CONTRA IMPUDENTEM STULTA EST NIMIA INGENUITAS - в отношении бесстыдного человека благородство - чрезмерная глупость (Публилий Сир)
CONTRA PRINCIPIA NEGANTEM DISPUTARI NON POTEST - с тем, кто отрицает основные принципы. спорить невозможно
CONTRARIA CONTRARIIS CURANTUR - противоположное излечивается противоположным
CONTRA SPEM SPERO - без надежды надеюсь
CONTRA TORRENTEM NITI - плыть против течения (Августин)
CONTRA VERBOSOS NOLI CONTENDERE VERBIS: SERMO DATUR CUNCTIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS - с болтунами не спорь: речь дается всем, мудрость души - немногим (Катон)
CONTRA VIM MORTIS NON EST MEDICAMEN IN HORTIS - против силы смерти в садах нет лекарства = от смерти нет лекарства
CONTUMELIAM NEC INGENUUS FERT, NEC FORTIS FACIT - честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его (Публилий Сир)
CONUBIA SUNT FATALIA - брак предопределен судьбой
CONVENIENTER CUM NATURA VIVE - живи сообразно с природой
CONVICIA, SI IRASCI, AGNITA VIDENTUR: SPRETA EXOLESCUNT - гневаться на оскорбления - почти признать их заслуженными: презрение уничтожает их значение (Тацит)
COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR - избыток пищи мешает тонкости ума (Сенека)
COPIA NUMMORUM FURO NON PENDET EQUINO - богатство не висит на лошадиной подкове [о ценном, нелегко добываемом]
CORCILLUM EST, QUOD HOMINES FACIT, CETERA QUISQUILLA OMNIA - только сердце делает человека человеком, все остальное - вздор (Петроний)
CORNIX CORNICI NUNQUAM OCULUM EFFODIT - ворон ворону глаза не выклюет
CORNIX GARRULA (LOQUAX) - ворона сказала = сорока на хвосте принесла
CORNU AMALTHEAE - рог Амальтеи = рог изобилия (Гораций)
COR PLUMBEUM - свинцовое сердце = каменное сердце = бездушный человек
CORPUS DELICTI - состав преступления = вещественное доказательство
CORPUS VILE - малоценный организм для опытов в медицинской и биологической практике = подопытное животное
CORRIGE PRAETERITUM, PRAESENS REGE, CERNE FUTURUM - исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее (Сенека)
CORRUMPUNT MORES BONOS CONFABULATIONES PESSIMAE - общение с дурными людьми портит хорошие нравы (Иероним)
COR TIMIDUM - робкий характер = заячья душа
CORVI MALI MALUM OVUM - от плохого ворона плохие яйца
CORVUS CORNO OCULOS NON ERUIT - ворон ворону глаза не выклюет
COTIDIA DAMNATUR QUI SEMPER TIMET - ежедневно осуждается судом тот, кто всегда боится = лучше от страха умереть, чем всю жизнь бояться
COTIDIE EST DETERIOR POSTERIOR DIES - всегда последующий день хуже прошедшего (Публилий Сир)
CRABRONES NON SUNT IRRITANDI - ос не надо раздражать = не буди лихо, пока спит тихо
CRAMBE BIS COCTA (REPETITA) - дважды сваренная (подогретая) капуста = о чем-то надоедливо повторяющемся = с бородой (Ювенал)
CRAMBE BIS MORS EST - дважды подогретая капуста - смерть (Плиний)
CRAS AMET, QUI NUNQUAM AMAVIT, QUIQUE AMAVIT, CRAS AMET - пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто уже любил, пусть завтра полюбит снова (Латинская антология)
CRAS, CRAS ET SEMPER CRAS ET SIC DILABITUR AETAS - завтра, завтра и всегда завтра, и так проходит жизнь = кормить завтраками
CRATES, CUM INDOCTUM PUERUM VIDISSET, PAEDAGOGUM EJUS PERCUSSIT - Кратет, когда видел невежественного ученика, бил его педагога = нет плохих учеников, а есть плохие учителя (Квинтилиан)
CREDAT JUDEUS APPELLA (NON EGO) - пусть этому поверит суеверный еврей, но не я (Гораций)
CREDE UT INTELLEGAS (INTELLIGAS) - верь, чтобы понимать
CREDO, QUIA ABSURDUM - верю, потому что невероятно = слепая вера во что-нибудь (Тертуллиан)
CREDULA RES AMOR EST - любовь склонна к доверчивости
CRESCENTEM SEQUITUR CURA PECUNIAM - за умножающимся богатством следует забота = больше денег, больше и хлопот (Гораций)
CRESCIT AMOR NUMMI, QUANTUM IPSA PECUNIA CRESCIT - растет любовь к деньгам по мере их приращения = аппетит приходит во время еды (Публилий Сир)
CRIBRO AQUAM HAURIRE - решетом воду черпать (Плавт)
CRIMEN HABET, QUANTO MAJOR, QUI PECCAT, HABETUR - порок тем заметнее, чем знатнее порочный = добрая слава далеко слышна, а плохая - еще дальше (Ювенал)
CROCODILI LACRIMAE - крокодиловы слезы = притворные слезы (Эразм Роттердамский)
CRUDELIS EST IN RE ADVERSA OBJURGATIO - безжалостно бранить человека в несчастье (Публилий Сир)
CRUDELIS LACRIMIS PASCITUR NON FRANGITUR - жестокого человека слезы не трогают, а радуют (Публилий Сир)
CUCULLUS NON FACIT MONACHUM - клобук не делает монахом = четки святым не делают
CUI BONO? - кому на пользу? = в чьих интересах? (Цицерон)
CUI (QUI) CUM PAUPERTATE BENE CONVENIT, DIVES EST - кто хорошо сжился с бедностью, тот богат (Сенека)
CUI DOLET, MEMINIT - кому больно, тот помнит = что у кого болит, тот о том и говорит (Цицерон)
CUI LICITUS EST FINIS, ETIAM LICENT MEDIA - кому дозволена цель, тому и средства дозволены = цель оправдывает средства
CUI NEQUE SERVULUS, NEQUE ARCA - у него нет ни раба, ни сундука = гол как липка (Катулл)
CUI PLACET ALTERIUS SUA NIMIUM EST ODIO SORS - человек всегда недоволен своей участью, считая счастливыми других (Гораций)
CUI PRODEST? - кому выгодно?
CUIQUE PROPRIUS ATTRIBUTUS ERROR EST - каждому человеку присущ какой-то недостаток (Катулл)
CUIQUE SUUM - каждому своё
CUIVIS DOLORI REMEDIUM EST PATIENTIA - при любом страдании лекарством служит терпение (Публилий Сир)
CUIVIS POTEST ACCIDERE, QUOD CUIQUAM POTEST - с каждым может случиться то, что случается с кем-нибудь (Публилий Сир)
CUJUS REGIO, EJUS LINGUA - чья страна, того и язык = с волками жить - по-волчьи выть
CUJUS REGIO, EJUS RELIGIO - чья область, того и вера = в чужой монастырь со своим уставом не ходят
CULICEM ELEPHANTI CONFERRE - комара со слоном сравнивать = преувеличивать = из мухи делать слона (Эразм Роттердамский)
CULICEM NON CURAT ELEPHANTUM - слон не обращает внимания на комара
CULPAM POENA PREMIT COMES - наказание следует за преступлением (Гораций)
CUM AQUILA ESSE QUEAS, INTER GRACULOS PRIMAS NE OPTA - если хочешь быть орлом, не стремись быть первым среди галок (Эразм Роттердамский)
CUM BONIS BONUS ERIS, CUM MALIS PERVERTERIS - с хорошими людьми будешь хорошим, с плохими испортишься
CUM EXIMIA LAUDE - с высшей похвалой, с отличием [формула присуждения диплома с отличием]
CUM FERIUNT UNUM, NON FULMINA TERRENT - молнии, поражающие одного, пугают многих = чужая беда учит
CUM GRANO SALIS - с крупинкой соли = иронически, насмешливо = соленая шутка (Плиний)
CUM MINERVA MANUM QUOQUE MOVE - при покровительстве Минервы и сам руку приложи = на Бога надейся, а сам не плошай (Эразм Роттердамский)
CUM MORIAR, MEDIUM SOLVAR ET INTER OPUS - я хочу, чтобы смерть застигла меня за работой (Овидий)
CUM MULA PEPERERIT - когда мул родит = никогда (Светоний)
CUM ORCO RATIONEM HABERE - сводить счеты с Орком = готовиться к смерти = отправляться на тот свет
CUM PROPINQUIS AMICITIAM NATURA IPSA PEPERIT (SED EA NON SATIS HABET FIRMITATIS) - дружбу с близкими сама природа создала (только она недостаточно крепка) = свой своему поневоле рад (Цицерон)
CUM RECTA VIVIS, NE CURES VERBA MALORUM - если честно живешь, не бойся злых языков
CUM REM ANIMUS OCCUPAVIT, VERBA AMBIUNT - когда ум овладел предметом, слова приходят сами (Сенека)
CUM SAPIENTE LOQUENS PERPAUCIS UTERE VERBIS - разговаривая с умным, употребляй как можно меньше слов = умному много объяснять не нужно
CUM TACENT, CLAMANT - когда молчат, кричат = красноречивое молчание (Цицерон)
CUM TE MORTALEM NORIS, PRAESENTIBUS EXPLE DELICIIS ANIMUM: POST MORTEM NULLA VOLUPTAS - поскольку ты знаешь, что смертен, ублажай душу сегодняшними радостями: после смерти - никаких наслаждений (Из эпикурейской философии)
CUM TEMPORE - на четверть часа позже указанного времени = допустимое опоздание преподавателя на лекцию
CUM UXORIBUS INCOMMODE VIVITUR, A SINE ILLIS OMNINO NON VIVITUR - жизнь с женой - дело нелегкое, но жизнь без нее вообще невозможна = горе с тобою, беда без тебя (Катон)
CUM VITIA PROSUNT, PECCAT QUI RECTE FACIT - когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет (Публилий Сир)
CUNEUS CUNEUM TRUDIT - клин клином вышибают
CUPIDO ATQUE IRA CONSULTORES PESSIMI - страсть и гнев - наихудшие советчики (Саллюстий)
CUPIO IPSORUM NAUFRAGIA EX TERRA INTUERI - я желал бы на их крушение смотреть с берега (Цицерон)
CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT - маленькая печаль красноречива, великая - безмолвна (Сенека)
CURIS GAUDIA MISCE - добавь радости к заботам = хоть волком вой, а песни пой (Катон)
CURRENTE CALAMO - беглым пером = наспех, необдуманно
CURRICULUM VITAE - путь жизни = краткая биография = жизнеописание = послужной список (Цицерон)
CURRUS BOVEM TRAHIT - телега вола везет
CURCUS HONORUM - путь к высшей должности = иерархическая лестница
CURRU LEVATO VERTITUR CITIUS ROTA - когда уменьшается вес повозки, колесо быстрее вращается = баба с возу - кобыле легче
DAMANT, QUOD NON INTELEGUNT - осуждают, потому что не понимают
DAMNUM APPELLANDUM - выгоду, нехорошо приобретенную, следует называть убытком = чужое добро впрок не идет (Публилий Сир)
DANT GAUDIA VIRES - радость прибавляет силы
DANT SAEPE PARVAM MAGNA NUBILA PLUVIAM - часто из большой тучи идет малый дождь = гора родила мышь
DANTUR OPES NULLIS NUNC NISI DIVITIBUS - богатства даются только богатым = деньги к деньгам (Марциал)
DA PIGNUS - побьемся об заклад = держать пари (Теренций)
DA REQUIEM, REQUIETUS AGER BENE CREDITA REDDIT - дай пашне отдохнуть, отдохнув, она вернет долг с избытком
DAS ASSEM ELEPHANTO - ты даешь ас слону = проявлять нерешительность
DAT BENE, DAT MULTUM, QUI DAT CUM MUNERE VULTUM - дарит мило, дарит щедро, кто вместе с подарком дарит и сердце = не дорог подарок, дорога любовь
DAT CENSUS HONORES - почести приносят доходы = по заслугам и жалуют (Овидий)
DAT DEUS IMMITI CORNUA CURTA BOVI - Бог дает злому быку короткие рога = бодливой корове Бог рогов не дает
DAT VENIAM CORVIS, VEXAT CENSURA COLUMBAS - суд прощает воронов, но карает голубок (Ювенал)
DE ALIENO LUDERE CORIO - рисковать чужой шкурой = загребать жар чужими руками (Апулей)
DE ASINI UMBRA DISCEPTARE - спорить о тени осла = спорить о пустяках = спорить о прошлогоднем снеге (Апулей)
DEBES ERGO POTES - ты должен, следовательно, можешь
DEBET PLUS ESSE VIRUM IN VECTORE QUAM IN ONERE - в несущем должно быть больше сил, чем в ноше (Сенека)
DE CAELO IN CAENUM DECIDERE - с неба в грязь упасть = из князи в грязи
DE CALCARIA IN CARBONARIUM PERVENIRE - попасть из печи для обжига извести в печь для обжига угля = из огня да в полымя (Тертуллиан)
DECANTATA FABULA - надоевшая басня (Цицерон)
DE CAPSULA TOTUS весь из шкатулки = изысканно одетый = с иголочки
DECET MAGNANIMITAS QUEMLIBET MORTALEM - величие души должно быть свойством всех людей (Сенека)
DECET VERECUNDUM ESSE ADULESCENTEM - юноше надлежит быть скромным (Плавт)
DECIES REPETITA PLACEBIT - и десять раз повторенное будет нравиться = любо-дорого смотреть (Гораций)
DECIPIT FRONS PRIMA MULTOS - внешний вид обманывает многих = не все то золото, что блестит
DECISCIT ANIMUS SERO, QUOD DIDICI DIU ум не скоро забывает то, что долго изучал = что тяжело достается, долго помнится
DE DUOBUS MALIS MINUS EST SEMPER ELIGENDUM из двух зол нужно выбирать меньшее = лучше поседеть, чем облысеть
DEEST REMEDII LOCUS, UBI, QUAE VITIA FUERUNT, MORES FIUNT - нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем = горбатого могила исправит (Сенека)
DE FACTO - фактически
DEFORME EST DE SE IPSUM PRAEDICARE - некрасиво хвалить самого себя (Цицерон)
DE GREGE ILLO EST из того же стада = одного поля ягоды = один черт
DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NON EST DISPUTANDUM - о вкусах и цвете не спорят = на вкус и цвет товарищей нет
DEI PEDES LANATOS HABENT - ноги богов обмотаны шерстью = месть богов подкрадывается незаметно (Петроний)
DE JURE - юридически
DE LANA CAPRINA RIXARI - спорить о козлиной шерсти = спорить о пустяках (Гораций)
DELIBERANDO DISCITUR SAPIENTIA - мудрости учатся размышлением (Публилий Сир)
DELIBERANDO SAEPE PERIT OCCASIO - часто от раздумий может быть упущен удобный случай = отклад не идет в лад = не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня (Публилий Сир)
DELIBERANDUM EST SAEPE, STATUENDUM EST SEMEL - обсуждать надо часто, решать однажды = семь раз отмерь - один раз отрежь (Публилий Сир)
DELICIAS HABET OMNE SUAS ET GAUDIA TEMPUS - всякое время имеет свои удовольствия и радости
DELICTO DOLERE, CORRECTIONE GAUDERE OPORTET - надо сожалеть о сделанной ошибке и радоваться ее исправлению
DELIGERE OPORTET QUEM VELIS DILIGERE - выбирать надо, кого захотел бы любить = друзей надо уметь выбирать (Геренний)
DE LINGUA STULTA VENIUNT INCOMMODA MULTA - из-за глупого языка бывает много неприятностей = язык мой - враг мой = болтун - находка для шпиона
DELPHINUM NATARE DOCES - учить дельфина плавать
DELPHINUM SILVIS APPINGERE - подрисовать дельфина к лесу = сделать что-то нелепое = ни к селу, ни к городу (Гораций)
DE MINIMIS NON CURAT PRAETOR - претор не занимается пустяками = орел мух не довит = большому кораблю большое плавание
DEMITTERE AURICULAS - опускать ушки = не обращать никакого внимания = пропускать мимо ушей = как о стену горох (Гораций)
DE MORTIUS AUT BENE, AUT NIHIL - о мертвых или хорошо или ничего (Диоген Лаэртий)
DE MORTIUS ET ABSENTIBUS NIHIL NISI BENE - o мертвых или отсутствующих ничего, кроме хорошего
DE NIHILO NIHIL - из ничего - ничего = из ничего ничего не будет (Лукреций)
DE NOCTE CONSILIUM - ночь приносит совет = утро вечера мудренее
DENTE LUPUS, CORNU TAURUS PETIT - волк зубами, бык рогами угрожает = каждый силен по-своему (Гораций)
DEPEXUM REDDERE - поколотить = устроить взбучку = задать перцу (Теренций)
DE PILO PENDERE - на волоске висеть = жить под Домокловым мечом
DEPUGNATO PROELIO VENIRE - приходить после битвы = явиться на шапочный разбор (Плавт)
DE REBUS IGNOTIS PER NOTAS ET EVIDENTES CONJECTURAM FAC - по известным и очевидным вещам суди о вещах неизвестных
DE SE IPSO MODIFICE, DE ALIIS HONORIFICE - о себе самом говори, соблюдая меру, о других - с почтением
DESINIT IN PISCEM MULIER FORMOSA SUPERNE - прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом = начал за здравие, а кончил за упокой (Гораций)
DESTITUTIS VENTIS REMOS ADHIBE - когда утих ветер, берись за весла = не падать духом
DESTRUAM ET AEDIFICABO - разрушу и построю (Евангелие)
DESUNT INOPIAE MULTA, AVARITIAE OMNIA - у бедности многого нет, у скупости нет ничего (Публилий Сир)
DE TE FABULA NARRATUR - сказка сказывается о тебе = речь идет о тебе (Гораций)
DE TOGA AD PALLIUM - от тоги к плащу = неожиданый поворот судьбы от благополучия к несчастью
DETRAHERE ALICUI PELLEM - содрать с кого-нибудь шкуру = обнаружить у кого-нибудь недостатки = сорвать маску (Гораций)
DE TRIPODE DICTUM - с треножника сказанное = нечто темное, неясное = бабушка надвое сказала
DEUS ABSCONDITUS (IMPLICITUS) - незримое (скрытое) божество [о боге израильтян] (Библия)
DEUS ECCE DEUS - Бог, вот Бог! [образное обозначение поэтического вдохновения]
DEUX EX MACHINA - Бог из машины = разрешение трудной ситуации вследствие вмешательства непредвиденных обстоятельств = как снег на голову = как гром среди ясного неба
DEUS IN ALTIS HABITAT, REX PROCUT EQUITAT - Бог живет высоко, царь ездит далеко = до Бога высоко, до царя далеко
DE VISU - воочию = как очевидец
DIFFERENCIA SPECIFIKA - отличительный признак, характерная особенность
DIVIDE ET IMPERA - разделяй и властвуй
DIXI - я сказал = я высказался
DIXI ET ANIMAM MEAM LEVAVI - я сказал и тем облегчил свою душу (Библия)
DOCENDO DISCIMUS - обучая, учимся = обучая других, мы учимся сами (Сенека)
DOMUS MAGNA, MAGNA CURA - большое хозяйство - большая забота
DOMUS PROPRIA DOMUS OPTIMA - свой дом - лучший дом = в гостях хорошо, а дома лучше
DOMUS SUA CUIGUE EST TUTISSIMUM REFUGIUM - свой дом каждому безопаснейшее убежище = мой дом - моя крепость = дома и стены помогают
DONUM DIDACTICUM - дидактический дар = педагогический талант = учитель от Бога
DORMIRE IN AUREM UTRAMVIS - спать обоими ушами = спать без задних ног = ни о чем не заботиться (Теренций)
DORSUM PRURIT - спина чешется = напрашиваться на наказание (Плавт)
DOS EST MAGNA PARENTUM VIRTUS - добродетель родителей - большое приданое (Гораций)
DOS NON FACIT FAUSTUM CONJUGIUM, SED VIRTUS - не приданое делает брак счастливым, а добродетель
DO UT DES - даю, чтобы ты дал = ты мне - я тебе = рука руку моет [формула римского права]
DUABUS SELLIS SEDERE - сидеть на двух креслах = непостоянство мнения (Сенека)
DUABUS SE VENDITAT PARTIBUS - к услугам обеих сторон (Федр)
DUAE RES LONGE SUNT DIFFICILLIMAE: LEXICON SCRIBERE ET GRAMMATICAM - существуют два наиболее трудных дела: составлять словарь и грамматику
DUBIAM SALUTEM QUI DAT AFFLICTIS, NEGAT - кто не несет обездоленным быстрого спасения, тот им отказывает в нем (Сенека)
DUBITANDO AD VERITATEM PERVENIMUS - к истине идем сомневаясь = истина рождается в сомнениях
DUBIUS FORTUNAE ORBIS - ненадежное колесо судьбы = судьба изменчива (Овидий)
DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT - желающего судьба ведет, а нежелающего тащит = от судьбы не уйдешь (Сенека)
DULCE EST DESIPERE IN LOCO - приятно в свое время подурачиться (Гораций)
DULCE EST SOCIOS HABUISSE MALORUM - утешительно иметь товарищей по несчастью
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
DULCIA NON NOVIT, QUI NON GUSTAVIT AMARA - тот не узнал сладкого, кто не испытал горького
DULCIOR EST FRUCTUS POST MULTA PERICULA DUCTUS - плод, сорванный после множества опасностей, слаще
DULCIIS FUMUS PATRIAE - сладок дым отечества (Гомер)
DULCIS MALORUM PRAETERITORUM MEMORIA - приятна память о прошедших трудностях
DUM ALIENA SEQUITUR, PERDIT SUA - пока домогается чужого, теряет свое = за чужим погонишься - свое потеряешь
DUM EST VITA GRATA, MORTIS CONDICIO OPTIMA EST - умри, пока тебя ласкает жизнь
DUM FATA FUGIMUS, FATA STULTI INCURRIMUS - убегая от судьбы, мы, глупые, на нее натыкаемся
DUM FATA SINUNT, VIVITE LAETI - пока судьба позволяет, радуйтесь (Сенека)
DUM FERVET OLLA, VIVIT AMICITIA - пока кипит похлебка, дружба цветет
DUM FORTUNA FAVET, PARIT ET TAURUS VITULUM - когда судьба благоприятствует, и бык родит теленка
DUM PASTORES ODIA EXERCENT, LUPUS INTRAT OVILE - пока пастухи сводят счеты, волк лезет в овчарню
DUM SPIRO, SPERO - пока дышу, надеюсь (Овидий)
DUM VIRES ANNIQUE SINUNT, TOLERATE LABORES - пока позволяют силы и годы, трудитесь (Овидий)
DUM VITANT STULTI VITIA, IN CONTRARIA CURRUNT - желая избегнуть одной беды, глупые попадают в противоположную (Гораций)
DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET - когда двое ссорятся, третий радуется
DUOBUS LITIGANTIBUS TERTIUS GAUDET - когда двое дерутся, третий радуется
DUO QUUM (CUM) FACIUNT IDEM, NON EST IDEM - когда двое делают то же, это не одно и то же (Теренций)
DUOS INSEQUENS LEPORES, NEUTRUM CAPIT - преследующий двух зайцев ни одного не поймает = за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь (Публилий Сир)
DUOS PARIETES DE EADEM FIDELIA DEALBARE - побелить одновременно две стены из одного ведра
DURA LEX, SED LEX - закон суров, но [это] закон = закон есть закон
DURA NECESSITAS - суровая необходимость (Гораций)
DURA TAMEN MOLLI SAXA CAVANTUR AQUA - даже и твердые скалы выдалбливаются мягкой водой = капля камень точит (Овидий)
DURATE, ET VOSMET REBUS SERVANTE SECUNDUS - мужайтесь и храните себя для благоприятных времен (Вергилий)
DURO FLAGELLO MENS DOCETUR RECTIUS - хорошей плетью быстрее научишь уму-разуму
EADEM MENSURA METIRI - той же мерой мерить (Цицерон)
EADEM OBERRARE CHORDA - ошибаться на той же струне (Гораций)
EBRIETAS EST METROPOLIS OMNIUM VITIORUM - пьянство - средоточие всех пороков = много пить - добру не быть
EBRIETAS EST VOLUNTARIA INSANIA - пьянство - это добровольное безумие
E CANTU COGNOSCITUR AVIS - птицу узнают по голосу (=пению)
ECCE HOMO - вот человек
EDITIO PRINCIPS - первое издание
ELECTA UNA VIA, NON DATUR RECURSUS AD ALTERAM - избравшему один путь, не разрешается пойти по другому
EO IPSO - тем самым = в силу этого
ERGO - следовательно = итак
ERRARE HUMANUM EST - человеку свойственно ошибаться = и на старуху бывает проруха (Сенека)
EST MODUS IN REBUS - всему есть мера = всему есть предел (Гораций)
EST RERUM OMNIUM MAGISTER USUS - учителем всех дел является опыт = опыт - всему учитель = опыт - всему учитель
ET CETERA = ET CAETERA (etc.) - и прочее = и так далее = и тому подобное
ET SINGULA PRAEDUNTUR ANNI - и годы берут свое
EX ABRUPTO - без подготовки
EXCEPTIO CONFIRMAT REGULUM - исключение подтверждает правило
EXCEPTIS EXCIPIENDIS - за исключением того, что следует исключить
EXCITARE FLUCTUS IN SIMPULO - поднять бурю в ковше = поднять шум из-за пустяков = буря в стакане воды (Цицерон)
EXCOLERE VITAM PER ARTES - облагораживать жизнь искусством (Вергилий)
EX CONTRARIO - из противоположного = от противного (прием доказательства)
EX CUJUS LINGUA MELLE DULCIOR FLUEBAT ORATIO - с языка его речь слаще мёда текла (Гомер) [о Несторе]
EXEGI MONUMENTUM AERE PERENNIUS - я воздвиг памятник долговечнее бронзы (Гораций)
EXEMPLA DOCENT - примеры учат = лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
EX EPHEBIIS EXCESSIT - он вышел из спортивных площадок для эфебов [юношей в возрасте от 16 до 20 лет] = выходить из детского возраста (Теренций)
EX EQUO ET BONO - по справедливости и гуманности
EXERCITATIO ARTEM PARAT - упражнения рождают мастерство (Тацит)
EX FRONTE PERSPICERE - на лбу (лице) написано
EX GRATIA - из любезности
EX IMPROVISO - неожиданно = без предварительной подготовки
EX IPSO FONTE BIBERE - пить из самого источника = обратиться к первоисточнику = из первых рук
EXITUS ACTA PROBAT - конечным успехом оправдывается дело (Овидий)
EX LIBRIS - из книг [экслибрис - книжный знак]
EX MALIS ELIGERE MINIMA - из зол выбирать меньшее (Цицерон)
EX MINIMIS SEMINIBUS NASCUNTUR INGENIA - великое рождается из маленьких семян
EX MORE MAJORUM - по обычаю предков
EX NIHILO NIHIL - из ничего ничего не получается
EX NIMIO OTIO MALA CUNCTA - от чрезмерной праздности все зло (Теренций)
EX OFFICIO - по обязанности = по должности = по службе = по положению в обществе = от имени = официально
EX OPERE ARTIFEX AGNOSCITUR - мастера узнают по работе = работа мастера хвалит
EX ORE PARVULORUM - из уст младенцев - истина = устами младенцев глаголет истина
EXORIARE ULTOR - мститель явится = это даром не пройдет = зло будет наказано (Вергилий)
EX ORIENTE LUX - с Востока идет свет [парафраза евангельского повествования о рождении Иисуса]
EX PARVIS SAEPE MAGNARUM RERUM MOMENTA PENDENT - исход крупных дел часто зависит от мелочей (Ливий)
EX PEDE HERCULEM - по ноге узнают Геркулеса
EXPERTO CREDE ROBERTO - верь опытному Роберу [Робер де Сорбонн был основателем Сорбонны] (Антоний д'Арена)
EXPERTUS METUIT - опытный остерегается (Гораций)
EXPRESSIS VERBIS - сказать четко, ясно = сказать русским языком
EX PRINCIPIO INTERNO - из внутреннего источника = инстинктивно
EX PROFESSO - со знанием дела = обстоятельно
EX PROPRIO MOTU - по собственному побуждению
EX TEMPORE - тотчас = немедленно = без предварительной подготовки
EXTRA MUROS - вне стен = за пределами города = публично
EXTREMA FREQUENTER UNA HABITANT - крайности часто живут вместе (Аристотель)
EXTREMIS MALIS EXTREMA REMEDIA - на крайнее зло - крайние средства
EX TUA OFFICINA EST - из твоей мастерской = дело твоих рук (Эразм Роттердамский)
EX UNGUE LEONEM - по когтям льва узнают = видна птица по полету (Лукреций)
EX VITIO ALIUS SAPIENS EMENDAT SUUM - глядя на чужой порок, мудрый исправляет свой (Публилий Сир)
FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE - каждый сам кузнец своей судьбы = каждый человек кузнец своего счастья
FACILE OMNES, CUM VALEMUS, RECTA CONSILIA AEGROTIS DAMUS - все мы, пока здоровы, легко даем советы больным = когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)
FACTA INFECTA FIERI NEQUENT - сделанного не воротишь
FACTUM EST FACTUM - что сделано, то сделано
FACTUM FIERI INFECTUM NON POTEST - то, что сделано, не может стать несделанным (Теренций)
FECI QUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES - я сделал все, что мог, кто может - пусть сделает лучше
FESTINA LENTE - торопись (спеши) медленно = не делай наспех (Светоний)
FIAT LUX! - да будет свет! [о великих свершениях]
FINIS CORONAT OPUS - конец венчает дело = конец - делу венец
FINIS SACRIFICAT MEDIA - цель оправдывает средства (девиз иезуитов)
FIT FABRICANDO FABER - мастером становятся, совершенствуя свою красоту
FLAGITI PRINCIPIUM EST NUDARE INTER CIVES CORPORA - обнажать тело на виду у граждан есть начало развращения (Энний)
FLAMMA FUMO EST PROXIMA - где дым, тут же рядом и огонь = нет дыма без огня (Плавт)
FLARE SIMUL ET SORBERE HAUD FACILE EST - одновременно дуть и глотать едва ли возможно = за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь (Плавт)
FLEBILE PRINCIPIUM MELIOR FORTUNA SEQUENTUR - после горестного начала придет большое счастье
FLET VICTUS, VICTOR PERIIT - побежденный плачет, победитель гибнет = Пиррова победа
FLUCTUAT NON MERGITUR - носится по волнам, но не тонет = держаться на плаву
FLUMINA JAM LACTIS, JAM FLUMINA NECTARIS IBANT - молоком и нектаром текли реки = молочные реки, кисельные берега = райские кущи (Овидий)
FOCUS ET JOCUS PLACENT - очаг и шутка притягивают
FODERE PUTEUM, UBI SITIS FAUCES TENET - копать колодец, когда жада в горле (Плавт)
FOEDUM INCEPTU, FOEDUM EXITU - плохое начало, плохой конец (Ливий)
FOLII SIMILES HOMINES - древесным листьям подобны люди = = человеческая жизнь скоротечна = о легкомысленных людях
FOLIO VERSO - на следующей странице
FORIS SAPERE - давать другим хорошие советы (но не себе) (Теренций)
FORMOSA FACIES MUTA COMMENDATIO EST - красивое лицо еще не о чем не говорит (Публилий Сир)
FORS DICTA REFUTET ! - да не сбудутся эти слова ! = типун тебе на язык (Вергилий)
FORTES FORTUNA ADJUVAT - смелым судьба помогает = смелому Бог помогает (Теренций)
FORTES NON MODO FORTUNA ADJUVAT, UT EST IN VETERE PROVERBIO, SED MULTO MAGIS RATIO - смелым помогает не только судьба, как учит старая поговорка, но в гораздо большей степени разум = на Бога надейся, а сам не плошай (Цицерон)
FORTI ET FIDELI NIHIL DIFFICILE - для мужественного и стойкого нет трудностей = удалому все нипочем
FORTIOR IN FULVA NOVUS EST LUCTATOR ARENA - новый боец на желтой арене сильнее (Овидий)
FORTITER ILLE FACIT, QUI MISER ESSE POTEST - мужествен тот, кто с достоинством переносит несчастье (Марциал)
FORTITER IN RE, SUAVITER IN MODO - твердо в деле, мягко в обращении = железная рука, но мягкая перчатка
FORTUNAE FILIUS - сын Фортуны (Гораций)
FORTUNA FINGIT LATRATQUE, UT LUBET - судьба то ласкает, то кусает, как ей заблагорассудится (Плавт)
FORTUNA FORTES METUIT, IGNAVOS PREMIT - судьба боится храбрых и подавляет трусливых
FORTUNA IN HOMINE PLUS QUAM CONSILIUM VALET - случай в жизни человека важнее, чем благоразумие (Ливий)
FORTUNA MALIGNUM OPPONIT NOSTRIS INSIDIOSA PEDEM - завистливая судьба подставляет нам злую ногу (Овидий)
FORTUNAM CITIUS REPERIAS, QUAM RETINEAS - счастье скорее можно найти, чем удержать (Публилий Сир)
FORTUNA MISERRIMA TUTA EST - несчастливая судьба безопасна = несчастному терять нечего (Овидий)
FORTUNAM SUAM QUISQUE PARAT - свою судьбу каждый делает сам
FORTUNA MULTIS DAT NIMIS, SATIS NULLI - судьба многим дает слишком, достаточно - никому (Марциал)
FORTUNA NIMIUM QUEM FOVET, STULTUM FACIT - кого удача слишком балует, того и одурачивает (Публилий Сир)
FORTUNA NON ADDIT SAPIENTIAM - счастье не придает мудрости
FORTUNA NON MUTAT GENUS MORES - счастье не изменяет природу человека (Гораций)
FORTUNA NON SOLUM IPSA CAECA EST, SED ETIAM EOS OBCAECAT, QUOS AMPLEXA EST - судьба не только сама слепа, но также ослепляет и тех, кто является ее любимцем
FORTUNA OBESSE NULLI CONENTA EST SEMEL - судьба не довольствуется тем, чтобы навредить только однажды (Публилий Сир)
FORTUNA VENIT - счастье идет
FORTUNA VITREA EST, TUM, CUM SPLENDET, TRANGITUR - счастье, что стекло: когда оно блестит, то разбивается (Публилий Сир)
FRANGIT FORTIA CORDA DOLOR - горе и сильных духом сокрушает (Тибулл)
FRAUS MERETUR FRAUDEM - сокрытие обмана порождает обман
FRENOS MORDERE - закусить удила = упрямиться (Цицерон)
FRONDEM IN SILVIS NON CERNERE - не видеть зелени в лесу = за деревьями не видеть леса (Овидий)
FRONS ANIMI JANUA - лицо - зеркало души
FRONS DOMINI PLUS POTEST, QUAM OCCIPITIUM - лоб хозяина важнее затылка = хозяйский глаз важнее всего
FRONTE CAPILLATA, POST EST OCCASIO CALVA - случай спереди мохнатый, а сзади лыс = упустил случай - не поймаешь (Катон)
FRONTI NULLA FIDES - внешности не доверяй (Ювенал)
FRUCTUS CAPE CUM PANE, SI VIS VIVERE SANE - ешь плоды с хлебом, если хочешь быть здоровым = хлеб и вода - богатырская еда
FRUGES CONSUMERE NATI - рожденные для того, чтобы потреблять [о тунеядцах] = один с сошкой, а семеро с ложкой (Гораций)
FRUSTA LEGIT, QUI NON INTELLIGIT - тот напрасно читает, кто прочитанного не понимает = смотрит в книгу, а видит фигу
FRUSTA SURDAS AURES FATIGARE - зря утруждать глухие уши = как о стенку горох (Курций)
FUGIT IRREPARABILE TEMPUS - бежит невозвратное время (Вергилий)
FUIMUS - мы были [у нас было славное прошлое] = боли когда-то и мы рысаками
FUIMUS TROES, FUIT ILIUM - были мы, троянцы, был Илион [о тех, чья слава или лучшее время уже позади] (Вергилий)
FULGOR EX PELVI - молния из таза = гром-то гремит, да не из тучи, а из навозной кучи
FULMENTA LECTUM SCANDUNT - ножки взбираются на ложе = яйцо курицу учит (Варрон)
FUMUS EX FULGORE - дым после молнии [из великого - ничтожное] = гора родила мышь (Гораций)
FUNDERE ARENAS IN LITUS - сыпать песок на берег = заниматься бесполезным делом (Овидий)
FUNDUM ALIENUM ARAT, INCULTUM FAMILIAREM DESERIT - чужую пашню пашет, своя остается невспаханной (Плавт)
FUNGUS UNA NOCTE NASCITUR - гриб вырастает за одну ночь = лихо приходит тихо (Цицерон)
FUNICULUS TRIPLEX NON FACILE RUMPITUR - тройной канат нелегко разорвать
FURCAE CAUDINAE - Кавдинское ущелье [пройти через Кавдинское ущелье - подвергнуться крайнему унижению]
FURCILLA EXTRUDERE - вилами выгнать = прогнать в шею (Цицерон)
FUR FUREM COGNOSCIT, LUPUS LUPUM - вор вора узнает, волк - волка = рыбак рыбака видит издалека (Эразм Роттердамский)
FUROR IRAQUE MENTEM PRAECIPITAT - ярость и гнев ум поражают (Вергилий)
FUROR POETICUS - поэтическое воодушевление
FUTURA SUNT IN MANIBUS DEORUM - будущее в руках богов = все мы под Богом ходим
GALEATUM SERO DUELLI POENITET - вооруженному поздно сожалеть о войне = назвался груздем - полезай в кузов
GALLUS IN SUO STERQUILINIO PLURIMUM POTEST - и петух на своем пепелище храбрится (Сенека)
GALLINA CECINIT - курица запела = не к добру (Теренций)
GALLINA SCRIPSIT - курица написала = как курица лапой = каракули (Плавт)
GARRULA LINGUA NOCET - болтливый язык вредит = язык мой - враг мой
GARRIT QUIDQUID IN BUCCAM VENIT - болтает все, что только ни взбредет в голову = много говорено, да мало сказано (Цицерон)
GAUDEAMUS IGITUR, JUVENES DUM SUMUS - итак, будем веселится, пока мы молоды (студенческий гимн Гаудеамус)
GAUDENSQUE VIAM FECISSE RUINA - радуется, что на своем пути оставил руины = злости полные кости
GAUDET PATIENTIA DURIS - долготерпение торжествует
GAUDIA ET DOLORES CUM AMICIS PARTIAMUR - радость и горе разделим с друзьями
GAUDIA PRINCIPIUM NOSTRI SUNT SAEPE DOLORIS - радость часто является началом нашего горя (Овидий)
GEMINAT PECCATUM, QUEM DELICTI NON PUDET - удваивает проступок тот, кто не стыдится преступления (Публилий Сир)
GEMITUS DOLORIS INDICAT, NON VINDICAT - вздох обнаруживает скорбь, но не освобождает от нее = слезами горю не поможешь (Публилий Сир)
GENEROSI ANIMI ET MAGNIFICI EST JUVARE ET PRODESSE - свойство благородного и великодушного человека - помогать и приносить пользу другим
GENEROSOS ANIMOS LABOR NUTRIT - труд питает благородные сердца
GENEROSUS ES EX CRUMENA - родовит ты благодаря кошельку
GENEROSUS EQUUS HAUD CURAT LATRATUM CANUM - лошадь хорошей породы не беспокоит лай собак
GENIUS LOCI - гений места = дух-хранитель места = ангел хранитель (Сервий)
GENUS IRRITABILE VATUM - ранимое племя поэтов [о впечатлительности и обидчивости литераторов] (Гораций)
GLADIATOR IN HARENA CAPIT CONSILIUM - гладиатор принимает решение на месте = гром не грянет - мужик не перекрестится
GLORIA AD HERCULEAS USQUE COLUMNAS - слава до самых Геркулесовых столбов = всемирная слава
GLORIARI ALIENIS BONIS - хвастаться чужим достоянием (Федр)
GLORIA VERTUTEM TAMQUAM UMBRA SEQUITUR - слава как тень следует за доблестью (Цицерон)
GRADUS AD PARNASSUM - ступень к Парнасу = шаг к известности
GRATA, RATA ET ACCEPTA - угодно, законно и приемлемо
GRAECA SUNT, NON LEGUNTUR (GRAECUM EST, NON LEGITUR) - это по-гречески не читается, т.е. недоступно = китайская грамота
GRATA SUPERVENIET, QUAE NON SPERABITUR, HORA - наступит счастливый час, которого не ждешь = будет и на нашей улице праздник (Гораций)
GRATIORA SUNT, QUAE PLURES EMUNTUR - милее то, что дороже досталось = дешевое хорошим не бывает
GRATUM EST DONUM, QUOD VENIT ANTE PRECES - приятен дар, который предупреждает просьбу
GRAVIORA MANENT - трудности еще впереди (Вергилий)
GRAVIS ANIMI POENA EST, QUEM POST FACTA POENITET - тяжелым душевным наказанием является раскаяние после проступка (Публилий Сир)
GRAVIS IRA REGUM EST SEMPER - гнев царей всегда тяжелый = царский гнев - вестник смерти (Сенека)
GRAVISSIMUM EST IMPERIUM CONSUETUDINIS - власть привычки очень тяжела = привык как черт к болту (Публилий Сир)
GRAVISSIMA EST PROBI HOMINIS IRACUNDIA - обида правого человека очень тяжела (Публилий Сир)
GRAVIUS EST MALUM OMNE, AMOENO QUOD SUB ASPECTU LATET - всякое зло, которое скрывается под приятной внешностью, опаснее (Публилий Сир)
GREX TOTUS IN AGRIS UNIUS SCABIE CADIT - все стадо погибает в поле от парши одной овцы = одна паршивая овца все стадо портит (Ювенал)
GUBERNARE E TERRA - управлять кораблем с суши = давать советы из безопасного места (Ливий)
GROSSO MODO - в общих чертах, приблизительно
GUBERNATOREM IN TEMPESTATE, IN ACIE MILITEM INTELLEGES - кормчего узнаешь в бурю, а воина в битве = всякий человек в деле познается
GULA PLURES QUAM GLADIUS PERIMIT - чревоугодие уничтожает больше, чем меч
GUSTUS LEGIBUS NON SUBJACET - вкусы законам не подвластны
GUTTA CAVAT LAPIDEM, CONSUMITUR ANULUS USU - капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления = капля камень точит (Овидий)
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON BIS, SED SAEPE CADENDO. SIC HOMO FIT SAPIENS NON BIS, SED SAEPE LEGENDO - как капля долбит камень не двукратным, а многократным попаданием, так и человек становится мудрым не от двукратного, а от многократного чтения (Джордано Бруно)